Главная      Стихи      Издательство      Бона Сова      Иллюстрации      Художники     


Главная » 2011 » Июнь » 14 » Перевод сайта с Китайского на русский
10:07
Перевод сайта с Китайского на русский
Вам нужно перевести сайт с китайского на русский. Допустим, это ресурс с одеждой http://www.taobao.com. А китайского вы не знаете)



Для этого сохраняете нужную страницу...



...как Web page, HTML only.


Открываете сохраненную страницу обязательно через блокнот:



вот она...



Затем копируете вот этот код:

<!-- Begin ConveyThis Button -->
<script type="text/javascript">
    var conveythis_src = 'zh-TW';
</script>
<div class="conveythis">
    <a class="conveythis_drop" title="Translate" href="http://www.translation-services-usa.com/"><span class="conveythis_left_image">translation</span></a>
    <a class="conveythis_drop" title="Translate" href="http://www.conveythis.com/">Translate</a><span class="conveythis_seperator"> | </span>
    <a class="conveythis_no_drop" title="English Translation" href="http://www.translation-services-usa.com/english.php" rel="en"><span class="conveythis_image_english">English Translation</span></a>
    <a class="conveythis_no_drop" title="Spanish Translation" href="http://www.translation-services-usa.com/spanish.php" rel="es"><span class="conveythis_image_spanish">Spanish Translation</span></a>
    <a class="conveythis_no_drop" title="German Translation" href="http://www.translation-services-usa.com/german.php" rel="de"><span class="conveythis_image_german">German Translation</span></a>
    <a class="conveythis_no_drop" title="Chinese Translation" href="http://www.translation-services-usa.com/chinese.php" rel="zh-CN"><span class="conveythis_image_chinese">Chinese Translation</span></a>
</div>
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://s1.conveythis.com/e2/_v_3/javascript/e3.js"></script>
<!-- End ConveyThis Button -->

и вставляете его в самое начало блокнотовского файла. Вот так это будет выглядеть:





Сохраняете и затем открываете эту страницу заново. Немного ждете, и вверху появляется вот такой переводчик:



Выбираете нужный язык перевода и наслаждаетесь. К сожалению, такую операцию надо производить для каждой сохраненной китайской страницы )) Мы просто вшиваем переводчик в страницу сайта.
Просмотров: 4639 | Добавил: Aschwabauer | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]